阅读记录
第710章 坑爹的翻译
一秒记住【882小说网】 882xiaoshuo.com，更新快，无弹窗！
青云飞看地图就明白了，和人家道谢以后，带着楚丽华离开了。
原来就是拐个弯在下地下就可以了。
泰国地铁站的工作人员还是比较热情的，楚丽华简单表达了自己要去芭提雅，他就拿出一张地铁线路图，指给她看，要在那个站下车。
楚丽华看不清，赶紧拉青云飞过来看。
付了钱，得了地铁票——圆圆的像纽扣，他们这才欢喜地道谢拿着离开了。
可问题又来了，从那边坐呢？
站在有地铁线路图的大柱子跟前，楚丽华问:“刚才买票时你看的字，大概和哪个长得像？”
——“你可真会开玩笑，我哪里记得住，长得都差不多。”
楚丽华知道，这个时候，不是归罪的时候；只好四处张望，看着过路的人，瞄准了一个穿白上衣女子，楚丽华赶紧上去问路。
女子和楚丽华说了以后，想了想，把人拉到线路图旁边，让她给指一指，然后赶紧让青云飞拍照，这样，就可以知道了。
楚丽华十分感激地道谢，这才欢喜地让青云飞找进站口。
结果，，，
闸机和他们以前坐过的不一样，不会用。
但，人情自有真情在，这话没毛病。所以，热心人帮他们塞了。
对照着照片，两人成功上车，数了一下站数，到站下车。
结果，出不去，一查，原来是钱不够了，补钱出站。
站在天桥上一片茫然。
这一次，运气没有那么好，问了好几个人，都是听不懂英语的。回去地铁站问门口的执勤，也不认识。
好奇怪，难道错了。
两人又仔细核对了照片，没有错啊！
终于找到了一个年轻小伙子，他听懂了楚丽华的话，告诉他们还很远，需要打车去。
放弃，再问一个。
这个人也相当有耐心，也是一通比划，线路图指路。
这时，青云飞终于看明白了——两人坐车坐反了。
又买票回去，这次，总算是出站就是大巴站。
而且，正好有两张十分钟后就发车的一班车次。
拿着车票，青云飞找车牌号，然后坐下在等候区等着。这边是发车前五分钟前才上车。
上了车楚丽华才知道为什么，天气太热了，一定要等空调把车里面的温度降下来。
因为是最后两张票，他们的座位是在厕所旁边的。
是的，大巴车上都带有厕所。
——“泰国真是人性化，这都给准备厕所。”
楚丽华以后会知道，她有一天会因为满大街找不到厕所而抱怨泰国公厕太少了。
还好，期间也就有三个人来上厕所，而且都是小便。
到芭提雅的时候，已经是晚上六点多了。
还好之前在大巴车上的时候就在某团上定了酒店，不然。。。
可能是因为下车晚了一点的原因，车站里出来的人很快就不见了踪影。
门口只有零星的两辆双条车和几个摩托车了。
一问价格，都不便宜。
讲了半天，才以120泰铢的价格找了一辆摩托车。
坐上去以后，青云飞还一只手拎着行李箱。
这时，正式上演了极速飞车。
摩托车开的飞快，青云飞手里的行李箱都有些飞起来了。
青云飞不停地让楚丽华跟他说慢点，可是，也不知道是风声太大听不清还是怎么回事，司机依然我行我素。
楚丽华拍了拍他的肩膀，他就回了个，“wegotthereverysoon。”
我们很快就能到？大哥，我并没有催你的意思呀，我们不赶时间不着急。
楚丽华打算再次拍他重新说的时候。被青云飞拉住了。
——“算了，现在车越来越多了，太危险了，他既然开这么快，肯定是有把握，别打扰他了。”
又一次停下来看了地图，那人载着他们穿过一条小胡同，接着就拐进了大路，没一会儿，就停到旁边的小路上，说到了。
但是，青云飞并没有看到他定的酒店名字。
这时，更加戏剧性的一幕出现了。
司机要加价，说家里有五六个孩子要养。
楚丽华陡然有种熟悉感！
大皇宫门口卖小菠萝的也是这么说的！！
不过，那个说的是中文，这个说的是英文。
他要180泰铢，楚丽华很生气，假装听不懂。
在楚丽华摆了几次手以后，司机愤然接过青云飞手上的120泰铢，溅起漫天的灰，呛了人一嗓子。
——“他刚才跟你说什么？怎么这么生气的离开了？”
——“他要加价，180泰铢，还说家里有五六个孩子要养，我假装听不懂，他就生气了。原来套路都是一样的啊！
算了，先不说这个。咱们被扔在这里，也不知道该怎么办了。”
——“顺着大路往前走走看吧。”
一出小路，就看到了。
虽然那家伙临时加价不靠谱，但还是到了地方。
他们刚才待的地方是酒店的健身房旁边。
入住的时候，楚丽华出示了护照和订单编号。
然后，人家要押金。
好巧不巧，楚丽华不认识这个单词。而且，之前住的也不要押金，就没往那上面想。
前台美女是个脑子灵活的，快速拿起手机在上面一通点，然后递给楚丽华看。
楚丽华拉青云飞过来看，原来是翻译软件。
——“存款！”
——“什么存款？之前不是在海关时都没检查吗？都让咱们花了一些了，也不知道够不够了，怎么在这儿还查呢？真是防不胜防啊！”
把钱包递过去给那前台美女。
她直接从里面拿出来一千泰铢，然后就把钱包还给两人了。
——“哎！我这个订单是在网上付过钱的！”
楚丽华一着急，中文就冒出来了，说完惊觉不对，又赶紧用英文说了一遍。
结果美女把护照房卡都递过来了，下面还有一张纸条。
一脸蒙圈地接过来，看了半天才恍然大悟！
我去你妹的，原来是押金啊！
美女又告知两人早上七点开始供应早餐。
结果被楚丽华听成了七点吃早餐。第二天很早就起来了，他们是第一批来吃早餐的。这是后话了。
放下行李稍作休息，两人就出门去觅食了。
刚才来时的路上，路过一个露天小吃广场。
这个决定，让他们吃上了来泰国第二顿可口的饭菜。
青云飞看地图就明白了，和人家道谢以后，带着楚丽华离开了。
原来就是拐个弯在下地下就可以了。
泰国地铁站的工作人员还是比较热情的，楚丽华简单表达了自己要去芭提雅，他就拿出一张地铁线路图，指给她看，要在那个站下车。
楚丽华看不清，赶紧拉青云飞过来看。
付了钱，得了地铁票——圆圆的像纽扣，他们这才欢喜地道谢拿着离开了。
可问题又来了，从那边坐呢？
站在有地铁线路图的大柱子跟前，楚丽华问:“刚才买票时你看的字，大概和哪个长得像？”
——“你可真会开玩笑，我哪里记得住，长得都差不多。”
楚丽华知道，这个时候，不是归罪的时候；只好四处张望，看着过路的人，瞄准了一个穿白上衣女子，楚丽华赶紧上去问路。
女子和楚丽华说了以后，想了想，把人拉到线路图旁边，让她给指一指，然后赶紧让青云飞拍照，这样，就可以知道了。
楚丽华十分感激地道谢，这才欢喜地让青云飞找进站口。
结果，，，
闸机和他们以前坐过的不一样，不会用。
但，人情自有真情在，这话没毛病。所以，热心人帮他们塞了。
对照着照片，两人成功上车，数了一下站数，到站下车。
结果，出不去，一查，原来是钱不够了，补钱出站。
站在天桥上一片茫然。
这一次，运气没有那么好，问了好几个人，都是听不懂英语的。回去地铁站问门口的执勤，也不认识。
好奇怪，难道错了。
两人又仔细核对了照片，没有错啊！
终于找到了一个年轻小伙子，他听懂了楚丽华的话，告诉他们还很远，需要打车去。
放弃，再问一个。
这个人也相当有耐心，也是一通比划，线路图指路。
这时，青云飞终于看明白了——两人坐车坐反了。
又买票回去，这次，总算是出站就是大巴站。
而且，正好有两张十分钟后就发车的一班车次。
拿着车票，青云飞找车牌号，然后坐下在等候区等着。这边是发车前五分钟前才上车。
上了车楚丽华才知道为什么，天气太热了，一定要等空调把车里面的温度降下来。
因为是最后两张票，他们的座位是在厕所旁边的。
是的，大巴车上都带有厕所。
——“泰国真是人性化，这都给准备厕所。”
楚丽华以后会知道，她有一天会因为满大街找不到厕所而抱怨泰国公厕太少了。
还好，期间也就有三个人来上厕所，而且都是小便。
到芭提雅的时候，已经是晚上六点多了。
还好之前在大巴车上的时候就在某团上定了酒店，不然。。。
可能是因为下车晚了一点的原因，车站里出来的人很快就不见了踪影。
门口只有零星的两辆双条车和几个摩托车了。
一问价格，都不便宜。
讲了半天，才以120泰铢的价格找了一辆摩托车。
坐上去以后，青云飞还一只手拎着行李箱。
这时，正式上演了极速飞车。
摩托车开的飞快，青云飞手里的行李箱都有些飞起来了。
青云飞不停地让楚丽华跟他说慢点，可是，也不知道是风声太大听不清还是怎么回事，司机依然我行我素。
楚丽华拍了拍他的肩膀，他就回了个，“wegotthereverysoon。”
我们很快就能到？大哥，我并没有催你的意思呀，我们不赶时间不着急。
楚丽华打算再次拍他重新说的时候。被青云飞拉住了。
——“算了，现在车越来越多了，太危险了，他既然开这么快，肯定是有把握，别打扰他了。”
又一次停下来看了地图，那人载着他们穿过一条小胡同，接着就拐进了大路，没一会儿，就停到旁边的小路上，说到了。
但是，青云飞并没有看到他定的酒店名字。
这时，更加戏剧性的一幕出现了。
司机要加价，说家里有五六个孩子要养。
楚丽华陡然有种熟悉感！
大皇宫门口卖小菠萝的也是这么说的！！
不过，那个说的是中文，这个说的是英文。
他要180泰铢，楚丽华很生气，假装听不懂。
在楚丽华摆了几次手以后，司机愤然接过青云飞手上的120泰铢，溅起漫天的灰，呛了人一嗓子。
——“他刚才跟你说什么？怎么这么生气的离开了？”
——“他要加价，180泰铢，还说家里有五六个孩子要养，我假装听不懂，他就生气了。原来套路都是一样的啊！
算了，先不说这个。咱们被扔在这里，也不知道该怎么办了。”
——“顺着大路往前走走看吧。”
一出小路，就看到了。
虽然那家伙临时加价不靠谱，但还是到了地方。
他们刚才待的地方是酒店的健身房旁边。
入住的时候，楚丽华出示了护照和订单编号。
然后，人家要押金。
好巧不巧，楚丽华不认识这个单词。而且，之前住的也不要押金，就没往那上面想。
前台美女是个脑子灵活的，快速拿起手机在上面一通点，然后递给楚丽华看。
楚丽华拉青云飞过来看，原来是翻译软件。
——“存款！”
——“什么存款？之前不是在海关时都没检查吗？都让咱们花了一些了，也不知道够不够了，怎么在这儿还查呢？真是防不胜防啊！”
把钱包递过去给那前台美女。
她直接从里面拿出来一千泰铢，然后就把钱包还给两人了。
——“哎！我这个订单是在网上付过钱的！”
楚丽华一着急，中文就冒出来了，说完惊觉不对，又赶紧用英文说了一遍。
结果美女把护照房卡都递过来了，下面还有一张纸条。
一脸蒙圈地接过来，看了半天才恍然大悟！
我去你妹的，原来是押金啊！
美女又告知两人早上七点开始供应早餐。
结果被楚丽华听成了七点吃早餐。第二天很早就起来了，他们是第一批来吃早餐的。这是后话了。
放下行李稍作休息，两人就出门去觅食了。
刚才来时的路上，路过一个露天小吃广场。
这个决定，让他们吃上了来泰国第二顿可口的饭菜。