阅读记录
第727章 亚洲文学的代言人
一秒记住【882小说网】 882xiaoshuo.com，更新快，无弹窗！
第727章亚洲文学的代言人(第1/2页)
而在白石村，这一切的喧嚣和热闹都与周卿云隔着无尽的黄土丘陵。
没有互联网，没有手机推送，没有微博热搜。
八十年代末的信息传播速度。
从一个城市的报纸头条到另一个村庄的口口相传。
中间要经过好几天的时差。
他不知道《人民日报》海外版用了“首次”这个词。
不知道《光明日报》把他比作远征者。
不知道《解放日报》用他的照片来扼杀国内崇洋媚外的风气。
不知道《中国青年报》把他的二十岁和全国同龄人的二十岁放在同一张版面上。
他更不知道，那些曾经在背后嚼舌根的人。
此刻正手忙脚乱地翻着批判自己的报道。
试图在字里行间找到一丝可以用来继续诋毁的缝隙……
但所有的主流媒体都在说同一件事。
他们连一个可以插嘴的角度都找不到。
而所有报道的主角……周卿云。
他只知道今天天气不错。
太阳从黄土坡上翻过来，将院子里的青石板地面晒得暖洋洋的。
母亲在灶房里继续忙着年货。
周小云蹲在灶膛前面添柴帮忙。
而周卿云则坐在枣树下的小马扎上。
懒洋洋的晒着这冬日难得一见的温暖阳光。
而他更不知道。
这场由企鹅出版社点燃的媒体热潮。
并没有止步于中国大陆。
在企鹅的全球宣发计划中。
亚洲市场本不在这一轮的重点范围内。
他们的目标是英美和欧洲主流市场。
亚洲的发行和宣传要等到后续阶段才会启动。
但信息这种东西，八十年代末在发达国家已经有了自己的传播渠道。
传真机、卫星电视、驻外记者站的越洋电报。
一条新闻从伦敦传到香港，只需要几个小时。
香港《明报》是第一个反应过来的华语媒体。
他们的驻伦敦记者在泰晤士报头版见报当天就发回了编译稿。
第二天一早便刊发在文化版头条。
标题直接用了粤语口语的冲击力……
《中国作家威震伦敦桥！泰晤士报头版：二十岁的传奇》。
配图是周卿云在伦敦桥前仰头看天那张照片。
旁边还贴了一张企鹅出版社全球同步上市的官方海报做对比。
报道的导语里有一句话写得极有港味：
“这位用英文写吸血鬼爱情故事的陕北青年。”
“正在用一支笔告诉全世界……”
“中国人不只会在唐人街洗碗，还会在伦敦桥上写畅销书。”
紧接着，台湾《联合报》也跟进报道。
标题更文艺一些……
《从黄土高原到伦敦桥头：一位中国青年作家的世界征途》。
文章特别提到周卿云是茅盾文学奖和日本直木奖的双料得主。
强调他“先在亚洲封神，再去欧洲闯关”的独特路径。
岛内读者反响热烈。
有人打电话到报社问这本书什么时候能在台湾买到。
得到答复说目前只有英文版，中文版尚未出版。
出版社敏锐地嗅到了商机。
开始通过各种渠道联系企鹅和国内周卿云已经出版了书籍的《萌芽》、《收获》杂志社。
询问繁体中文版的版权授权事宜。
真正让周卿云的声望在亚洲范围内跃升到一个新高度的。
是日本媒体的反应。
日本读者对周卿云的感情是最复杂的……
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第727章亚洲文学的代言人(第2/2页)
他拿走了他们的直木奖。
成为第一个获此殊荣的中国籍作家。
他的《白夜行》解剖了日本社会的底层困境。
让无数日本读者在通勤电车上读到泪流满面。
他的《情书》刚刚上市就在日本书店里卖断了货。
被年轻女孩们奉为“恋爱圣经”。
而现在，这个中国人又用英文写了一本吸血鬼爱情小说。
在伦敦最著名的桥上拍了全球发行的宣传照。
日本五大新闻之一的《每日新闻》发了一篇评论。
标题翻译过来是《直木奖得主周卿云，以英文小说进军世界》。
文章的语气带着一种微妙的骄傲……
“他是我们直木奖选出来的人。”
然后是韩国。
韩国《东亚日报》的报道标题更直接……
《亚洲文学的新面孔：周卿云征服伦敦出版界》。
文章引用了泰晤士报那句“不可复制的二十岁，不会再来的传奇”的评语。
然后补充了一句：
“这句话出自英国人之口。”
“但作为同样使用汉字文化圈的邻国读者。”
“我们也能感受到那份属于亚洲的骄傲。”
“同时，我们也为有韩国血统的周卿云感到自豪！”
虽然连周卿云自己都不知道。
自己什么时候有了韩国血统……
新加坡《联合早报》的报道则更有战略眼光。
他们采访了新加坡CPG设计事务所的陈威廉。
请他从一个新加坡人的角度谈谈对周卿云的评价。
陈威廉的回复很简短。
“我们在和他合作设计空中花园的时候就知道。”
“这个人迟早会让全世界认识他。”
“只是没想到这么快。”
这句话被《联合早报》用作报道的结尾。
配的是一张空中花园效果图的局部特写。
穹顶瀑布从七层楼高的地方倾泻而下。
周围环绕着层层叠叠的空中花园。
文章最后一句写道：
“当这座建筑在浦东落成之日。”
“全世界将不只读到他的文字。”
“还将站在他设计的空间里仰望他创造的高度。”
整个东南亚地区的华文媒体和本地媒体开始自发地跟进报道。
泰国《中华日报》的标题是《华人之光：周卿云英文小说震动英国》。
马来西亚《星洲日报》则聚焦于文学本身。
标题是《从中文到日文再到英文：一个作家的语言远征》。
有评论员在专栏里写道：
“华语作家要在西方世界获得认可，太难太难。”
“但，来自中国的周卿云，通过泰晤士报和卫报的反应证明，他做到了。”
而当这股来自港澳台、日韩、东南亚的报道潮。
通过驻外记者站、传真机和卫星电视，回流到国内时。
原本就沸腾的媒体仿佛是热锅里又泼了一瓢油。
国内媒体发现了一个更让他们兴奋的角度：
周卿云不只是被英国认可了。
他正在被整个亚洲文化圈视为“亚洲文学的代言人”。
人民日报海外版在后续报道中特意加了这样一段话：
“周卿云的成功，不仅是个人的成功。”
“也代表了中国文学在新时代的自信与开放。”
“他以开放的心态学习并运用世界语言。”
“讲述具有普世价值的故事。”
“这正是改革开放精神的生动体现。”
第727章亚洲文学的代言人(第1/2页)
而在白石村，这一切的喧嚣和热闹都与周卿云隔着无尽的黄土丘陵。
没有互联网，没有手机推送，没有微博热搜。
八十年代末的信息传播速度。
从一个城市的报纸头条到另一个村庄的口口相传。
中间要经过好几天的时差。
他不知道《人民日报》海外版用了“首次”这个词。
不知道《光明日报》把他比作远征者。
不知道《解放日报》用他的照片来扼杀国内崇洋媚外的风气。
不知道《中国青年报》把他的二十岁和全国同龄人的二十岁放在同一张版面上。
他更不知道，那些曾经在背后嚼舌根的人。
此刻正手忙脚乱地翻着批判自己的报道。
试图在字里行间找到一丝可以用来继续诋毁的缝隙……
但所有的主流媒体都在说同一件事。
他们连一个可以插嘴的角度都找不到。
而所有报道的主角……周卿云。
他只知道今天天气不错。
太阳从黄土坡上翻过来，将院子里的青石板地面晒得暖洋洋的。
母亲在灶房里继续忙着年货。
周小云蹲在灶膛前面添柴帮忙。
而周卿云则坐在枣树下的小马扎上。
懒洋洋的晒着这冬日难得一见的温暖阳光。
而他更不知道。
这场由企鹅出版社点燃的媒体热潮。
并没有止步于中国大陆。
在企鹅的全球宣发计划中。
亚洲市场本不在这一轮的重点范围内。
他们的目标是英美和欧洲主流市场。
亚洲的发行和宣传要等到后续阶段才会启动。
但信息这种东西，八十年代末在发达国家已经有了自己的传播渠道。
传真机、卫星电视、驻外记者站的越洋电报。
一条新闻从伦敦传到香港，只需要几个小时。
香港《明报》是第一个反应过来的华语媒体。
他们的驻伦敦记者在泰晤士报头版见报当天就发回了编译稿。
第二天一早便刊发在文化版头条。
标题直接用了粤语口语的冲击力……
《中国作家威震伦敦桥！泰晤士报头版：二十岁的传奇》。
配图是周卿云在伦敦桥前仰头看天那张照片。
旁边还贴了一张企鹅出版社全球同步上市的官方海报做对比。
报道的导语里有一句话写得极有港味：
“这位用英文写吸血鬼爱情故事的陕北青年。”
“正在用一支笔告诉全世界……”
“中国人不只会在唐人街洗碗，还会在伦敦桥上写畅销书。”
紧接着，台湾《联合报》也跟进报道。
标题更文艺一些……
《从黄土高原到伦敦桥头：一位中国青年作家的世界征途》。
文章特别提到周卿云是茅盾文学奖和日本直木奖的双料得主。
强调他“先在亚洲封神，再去欧洲闯关”的独特路径。
岛内读者反响热烈。
有人打电话到报社问这本书什么时候能在台湾买到。
得到答复说目前只有英文版，中文版尚未出版。
出版社敏锐地嗅到了商机。
开始通过各种渠道联系企鹅和国内周卿云已经出版了书籍的《萌芽》、《收获》杂志社。
询问繁体中文版的版权授权事宜。
真正让周卿云的声望在亚洲范围内跃升到一个新高度的。
是日本媒体的反应。
日本读者对周卿云的感情是最复杂的……
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第727章亚洲文学的代言人(第2/2页)
他拿走了他们的直木奖。
成为第一个获此殊荣的中国籍作家。
他的《白夜行》解剖了日本社会的底层困境。
让无数日本读者在通勤电车上读到泪流满面。
他的《情书》刚刚上市就在日本书店里卖断了货。
被年轻女孩们奉为“恋爱圣经”。
而现在，这个中国人又用英文写了一本吸血鬼爱情小说。
在伦敦最著名的桥上拍了全球发行的宣传照。
日本五大新闻之一的《每日新闻》发了一篇评论。
标题翻译过来是《直木奖得主周卿云，以英文小说进军世界》。
文章的语气带着一种微妙的骄傲……
“他是我们直木奖选出来的人。”
然后是韩国。
韩国《东亚日报》的报道标题更直接……
《亚洲文学的新面孔：周卿云征服伦敦出版界》。
文章引用了泰晤士报那句“不可复制的二十岁，不会再来的传奇”的评语。
然后补充了一句：
“这句话出自英国人之口。”
“但作为同样使用汉字文化圈的邻国读者。”
“我们也能感受到那份属于亚洲的骄傲。”
“同时，我们也为有韩国血统的周卿云感到自豪！”
虽然连周卿云自己都不知道。
自己什么时候有了韩国血统……
新加坡《联合早报》的报道则更有战略眼光。
他们采访了新加坡CPG设计事务所的陈威廉。
请他从一个新加坡人的角度谈谈对周卿云的评价。
陈威廉的回复很简短。
“我们在和他合作设计空中花园的时候就知道。”
“这个人迟早会让全世界认识他。”
“只是没想到这么快。”
这句话被《联合早报》用作报道的结尾。
配的是一张空中花园效果图的局部特写。
穹顶瀑布从七层楼高的地方倾泻而下。
周围环绕着层层叠叠的空中花园。
文章最后一句写道：
“当这座建筑在浦东落成之日。”
“全世界将不只读到他的文字。”
“还将站在他设计的空间里仰望他创造的高度。”
整个东南亚地区的华文媒体和本地媒体开始自发地跟进报道。
泰国《中华日报》的标题是《华人之光：周卿云英文小说震动英国》。
马来西亚《星洲日报》则聚焦于文学本身。
标题是《从中文到日文再到英文：一个作家的语言远征》。
有评论员在专栏里写道：
“华语作家要在西方世界获得认可，太难太难。”
“但，来自中国的周卿云，通过泰晤士报和卫报的反应证明，他做到了。”
而当这股来自港澳台、日韩、东南亚的报道潮。
通过驻外记者站、传真机和卫星电视，回流到国内时。
原本就沸腾的媒体仿佛是热锅里又泼了一瓢油。
国内媒体发现了一个更让他们兴奋的角度：
周卿云不只是被英国认可了。
他正在被整个亚洲文化圈视为“亚洲文学的代言人”。
人民日报海外版在后续报道中特意加了这样一段话：
“周卿云的成功，不仅是个人的成功。”
“也代表了中国文学在新时代的自信与开放。”
“他以开放的心态学习并运用世界语言。”
“讲述具有普世价值的故事。”
“这正是改革开放精神的生动体现。”