阅读记录
第六百八十一章 真实的职场
一秒记住【882小说网】 882xiaoshuo.com，更新快，无弹窗！
米卡不愧是专业的翻译，十几页的文件，米卡一边看一边用笔记本记录自己翻译的汉文。
食指翻飞，仅仅只用了不到20分钟的时间，便将整份文件给翻译过来了，而且还附带着带检查了一遍。
“已经翻译好，你可以对照着这份，检查一下你自己翻译的汉文版本是否准确。”
米卡并没有看陆昊递给她的汉文文件，而是将自己翻译好的文件，以及陆昊拿来的文件，一并还了回去。
“谢谢。”拿到翻译文件，陆昊美滋滋的笑着说道。
米卡只是报以微笑，什么都没有说，便返回了自己的工作岗位。
“我去学习了哥。”陆昊喊了一声也不管陆野听没听见，直接就出了门。
“这小子心里有鬼。”于洋嘟囔了一句。
“你也看出来了，他跟本就是来找人帮忙翻译文件的，还扯着检验自己英文水平的大旗，这个臭小子。”陆野头也不抬的说道。
“好端端的，他闹这一出干嘛。”于洋不解的问道。
“想要英雄救美呗。”陆野说道。
听到这话，于洋好像有点反应了过来了。
翻译文件这种事，不是秘书干，就是助理干，而重要的文件都是由专业的翻译来弄。
陆昊自己肯定是不需要做这样的工作的。
今天上午，王珊珊可是被陆野保举给了张松做助理，一番联想之后，陆昊是在帮谁做这件事，已经是呼之欲出了。
“野哥，昊子可是已经结婚了，他这样你不担心吗？”于洋问道。
“担心有什么用，话都已经跟他说的明明白白，他要是执意如此，谁又能绑住他的手脚啊。”
“再说，王珊珊也的确是没少帮过他，咱家欠人家人情，遇上了我也不能不管不问。”
没有王珊珊的辅导，陆昊想考大学，根本不会那么顺利。
可也正是因为去了这所大学，两人的缘分才被无情的斩断了，说到底，这都是命，天注定。
“昊子长得又高又帅，招女孩子喜欢，也正常。”于洋说道。
陆昊出了陆野的办公室，兴高采烈的去找王珊珊。
“给你。”陆昊很是得意的说道。
“这么快？”王珊珊小声的惊呼道。
“我哥有三个助理，其中有一个叫米卡的，会四种语言，她只用了20分钟就翻译好了。”陆昊噘着嘴，也是一脸不可置信的说道。
听见这话，王珊珊神情一暗，有些懊恼的说道：“人家是助理，我也是助理，跟人家一笔，我简直和小学生一样，弱爆了。”
“米卡是混血儿，一头金发长得可漂亮了，相信我，就算是比样貌的话，你也弱爆了。”
陆昊欠欠的说道。
“哼，东西我已经收到了，你可以滚蛋了。”狠狠白了陆昊一眼，王珊珊直接坐下，开始翻看米卡翻译好的文件。
对照着自己翻译的版本，才看了寥寥数行，王珊珊就发了自己有很多不准确的地方，严重的甚至还有错误的地方。
“你看吧，我走了。”
见王珊珊低头看文件，陆昊也不在停留，而是直接去了张总的办公室，继续看那些和上市有关的材料去了。
又是十分钟后。
嘀铃铃···
王珊珊还没完全对照完两份翻译件，桌面上的电话却是响了起来。
“喂。”
“我让翻译的文件，你准备什么时候给我？”
才一接起电话，听筒中便传来了张松冷酷的声音，语气中掺杂着满满的质问感。
“对不起张总，我现在就送过来。”王珊珊连忙说道。
咔嚓！
嘟嘟嘟····
电话中一阵盲音，显然，对方已经挂断了。
放下电话，王珊珊已经没有时间去继续看了，着急忙慌的将米卡的那份翻译文件夹进文件夹，王珊珊起身向总经理办公室快步走去。
铛铛铛···
“张总，您要的文件。”敲门之后，王珊珊推门进去，急忙说道。
张总看了王珊珊一眼，并未说话，而是接过了文件。
翻开看了一下。
张总见里面的翻译内容，拍板工整，内容清晰准确，随后在最后一页，写下一行批复文字，又将文件丢给了王珊珊。
“把它交给瑟琳娜。”
“还有，下次不要等我再叫你，做好了立刻拿过来。”
张松沉声说道。
“知道了张总，那我先出去了。”王珊珊怯生生的回应了一句。
难怪，瑟琳娜说整个公司的人都怕总经理，跟面瘫一样的没有表情，说话也是冷冰冰的没有情感，的确是挺叫人害怕的。
“去给我冲杯咖啡，不加糖，少奶。”张松也不看王珊珊，开口说道。
“好的张总。”
屋内，陆昊坐在沙发上，手里捧着文件，眼睛看着王珊珊，想笑却又憋着不笑。
经过了一整天的劳作，晚上同学们又都一起返回了宿舍。
王珊珊回到宿舍以后，翻开了她的英汉词典，手里拿这一张从街上买来的英文报纸，开始练习英译汉。
宿舍内，会计班过来的女生看见王珊珊竟然如此用工，一边擦着才洗好的头发，一边说道：“珊珊，你可真命好，竟然被调去给总经理做助理，这么好的实习机会，我想都不敢想。”
“哎哎，我也听说了，好像张总以前有过不少助理，没一个能坚持到一个月的，珊珊你去给张总做助理是啥感受，你给我们说说被。”
另一个女生有些八卦的问道。
见两人十分好奇，王珊珊也放下手中的笔，转身看向二人。
“冷酷，不苟言笑，我这是第一天上班，就被他骂了4次。”
“这么惨？”
“快说说他为什么骂你？”
王珊珊的话，更是引起了两人的好奇心，于是追问道。
“第一次，是因为我迟到几分钟。第二次是因为他让我翻译文件，我没能及时给他送回去。第三次是因为我给他冲的咖啡，牛奶加多了。第四次是因为，下班之前，我没有按时给他整理办公室。”
越说，王珊珊越是感觉生气。
“前两次也就算了，你们说他要咖啡，只说不加糖，少奶。说的这么笼统，我怎么知道多少的奶，算是少奶啊。”
“还有，我今天也是第一天上班，他平时什么习惯，我怎么知道啊，下班之前，我要给他收拾办公室，这种事，他又不提前说，到时见了就骂我，我这是招谁惹谁了。”
王珊珊抱怨着说道。
“那你可够惨的，看见你这样，我一点都不羡慕你了。”先前说道羡慕王珊珊能做总经理助理的女孩说道。
“没想到，张总还真跟传言中的一样，还好我没被选上，要是我去给他当助理，别说一个月，我恐怕一天都坚持不下来。”
“珊珊，你可一定要努力啊，咱们这次来港城实训，学校那边可是安排了带队老师，每天都给咱们做工作记录的，你要是被张总退货了，或者你坚持不住放弃了，那你可就真的麻烦了。”
“哎，我们能比你强点，财务室那边也好不到哪里去，我今天不是给那些职员端茶倒水，就是在给他们干一些边角料的工作，累得半死不说，还什么都没学到，跟来之前想的，一点都不一样。”
“老职员欺负新来的，这种事在那里都一样。”
“来都来了，既来之则安之吧，在难也就是一个月的事，总能熬出头的。”
听着两人的话，原本还有些怨气的王珊珊却是突然想起了瑟琳娜的那套职场理论。
“难道，这就是真实的职场吗？”王珊珊不由的说道。
米卡不愧是专业的翻译，十几页的文件，米卡一边看一边用笔记本记录自己翻译的汉文。
食指翻飞，仅仅只用了不到20分钟的时间，便将整份文件给翻译过来了，而且还附带着带检查了一遍。
“已经翻译好，你可以对照着这份，检查一下你自己翻译的汉文版本是否准确。”
米卡并没有看陆昊递给她的汉文文件，而是将自己翻译好的文件，以及陆昊拿来的文件，一并还了回去。
“谢谢。”拿到翻译文件，陆昊美滋滋的笑着说道。
米卡只是报以微笑，什么都没有说，便返回了自己的工作岗位。
“我去学习了哥。”陆昊喊了一声也不管陆野听没听见，直接就出了门。
“这小子心里有鬼。”于洋嘟囔了一句。
“你也看出来了，他跟本就是来找人帮忙翻译文件的，还扯着检验自己英文水平的大旗，这个臭小子。”陆野头也不抬的说道。
“好端端的，他闹这一出干嘛。”于洋不解的问道。
“想要英雄救美呗。”陆野说道。
听到这话，于洋好像有点反应了过来了。
翻译文件这种事，不是秘书干，就是助理干，而重要的文件都是由专业的翻译来弄。
陆昊自己肯定是不需要做这样的工作的。
今天上午，王珊珊可是被陆野保举给了张松做助理，一番联想之后，陆昊是在帮谁做这件事，已经是呼之欲出了。
“野哥，昊子可是已经结婚了，他这样你不担心吗？”于洋问道。
“担心有什么用，话都已经跟他说的明明白白，他要是执意如此，谁又能绑住他的手脚啊。”
“再说，王珊珊也的确是没少帮过他，咱家欠人家人情，遇上了我也不能不管不问。”
没有王珊珊的辅导，陆昊想考大学，根本不会那么顺利。
可也正是因为去了这所大学，两人的缘分才被无情的斩断了，说到底，这都是命，天注定。
“昊子长得又高又帅，招女孩子喜欢，也正常。”于洋说道。
陆昊出了陆野的办公室，兴高采烈的去找王珊珊。
“给你。”陆昊很是得意的说道。
“这么快？”王珊珊小声的惊呼道。
“我哥有三个助理，其中有一个叫米卡的，会四种语言，她只用了20分钟就翻译好了。”陆昊噘着嘴，也是一脸不可置信的说道。
听见这话，王珊珊神情一暗，有些懊恼的说道：“人家是助理，我也是助理，跟人家一笔，我简直和小学生一样，弱爆了。”
“米卡是混血儿，一头金发长得可漂亮了，相信我，就算是比样貌的话，你也弱爆了。”
陆昊欠欠的说道。
“哼，东西我已经收到了，你可以滚蛋了。”狠狠白了陆昊一眼，王珊珊直接坐下，开始翻看米卡翻译好的文件。
对照着自己翻译的版本，才看了寥寥数行，王珊珊就发了自己有很多不准确的地方，严重的甚至还有错误的地方。
“你看吧，我走了。”
见王珊珊低头看文件，陆昊也不在停留，而是直接去了张总的办公室，继续看那些和上市有关的材料去了。
又是十分钟后。
嘀铃铃···
王珊珊还没完全对照完两份翻译件，桌面上的电话却是响了起来。
“喂。”
“我让翻译的文件，你准备什么时候给我？”
才一接起电话，听筒中便传来了张松冷酷的声音，语气中掺杂着满满的质问感。
“对不起张总，我现在就送过来。”王珊珊连忙说道。
咔嚓！
嘟嘟嘟····
电话中一阵盲音，显然，对方已经挂断了。
放下电话，王珊珊已经没有时间去继续看了，着急忙慌的将米卡的那份翻译文件夹进文件夹，王珊珊起身向总经理办公室快步走去。
铛铛铛···
“张总，您要的文件。”敲门之后，王珊珊推门进去，急忙说道。
张总看了王珊珊一眼，并未说话，而是接过了文件。
翻开看了一下。
张总见里面的翻译内容，拍板工整，内容清晰准确，随后在最后一页，写下一行批复文字，又将文件丢给了王珊珊。
“把它交给瑟琳娜。”
“还有，下次不要等我再叫你，做好了立刻拿过来。”
张松沉声说道。
“知道了张总，那我先出去了。”王珊珊怯生生的回应了一句。
难怪，瑟琳娜说整个公司的人都怕总经理，跟面瘫一样的没有表情，说话也是冷冰冰的没有情感，的确是挺叫人害怕的。
“去给我冲杯咖啡，不加糖，少奶。”张松也不看王珊珊，开口说道。
“好的张总。”
屋内，陆昊坐在沙发上，手里捧着文件，眼睛看着王珊珊，想笑却又憋着不笑。
经过了一整天的劳作，晚上同学们又都一起返回了宿舍。
王珊珊回到宿舍以后，翻开了她的英汉词典，手里拿这一张从街上买来的英文报纸，开始练习英译汉。
宿舍内，会计班过来的女生看见王珊珊竟然如此用工，一边擦着才洗好的头发，一边说道：“珊珊，你可真命好，竟然被调去给总经理做助理，这么好的实习机会，我想都不敢想。”
“哎哎，我也听说了，好像张总以前有过不少助理，没一个能坚持到一个月的，珊珊你去给张总做助理是啥感受，你给我们说说被。”
另一个女生有些八卦的问道。
见两人十分好奇，王珊珊也放下手中的笔，转身看向二人。
“冷酷，不苟言笑，我这是第一天上班，就被他骂了4次。”
“这么惨？”
“快说说他为什么骂你？”
王珊珊的话，更是引起了两人的好奇心，于是追问道。
“第一次，是因为我迟到几分钟。第二次是因为他让我翻译文件，我没能及时给他送回去。第三次是因为我给他冲的咖啡，牛奶加多了。第四次是因为，下班之前，我没有按时给他整理办公室。”
越说，王珊珊越是感觉生气。
“前两次也就算了，你们说他要咖啡，只说不加糖，少奶。说的这么笼统，我怎么知道多少的奶，算是少奶啊。”
“还有，我今天也是第一天上班，他平时什么习惯，我怎么知道啊，下班之前，我要给他收拾办公室，这种事，他又不提前说，到时见了就骂我，我这是招谁惹谁了。”
王珊珊抱怨着说道。
“那你可够惨的，看见你这样，我一点都不羡慕你了。”先前说道羡慕王珊珊能做总经理助理的女孩说道。
“没想到，张总还真跟传言中的一样，还好我没被选上，要是我去给他当助理，别说一个月，我恐怕一天都坚持不下来。”
“珊珊，你可一定要努力啊，咱们这次来港城实训，学校那边可是安排了带队老师，每天都给咱们做工作记录的，你要是被张总退货了，或者你坚持不住放弃了，那你可就真的麻烦了。”
“哎，我们能比你强点，财务室那边也好不到哪里去，我今天不是给那些职员端茶倒水，就是在给他们干一些边角料的工作，累得半死不说，还什么都没学到，跟来之前想的，一点都不一样。”
“老职员欺负新来的，这种事在那里都一样。”
“来都来了，既来之则安之吧，在难也就是一个月的事，总能熬出头的。”
听着两人的话，原本还有些怨气的王珊珊却是突然想起了瑟琳娜的那套职场理论。
“难道，这就是真实的职场吗？”王珊珊不由的说道。